Übersetzen Deutsch Arabisch الاستراتيجية الإنمائية الدولية الجديدة

relevante Treffer

• die Entwicklungsverläufe (n.) , Pl.
  المسارات الإنمائية
  mehr ...
• die wachstumspolitik (n.) , {Wirt}
  سياسة إنمائية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Entwicklungsziele (n.) , Pl.
  الأهداف الإنمائية
  mehr ...
• der Entwicklungsrückstand (n.)
  الفجوة الإنمائية
  mehr ...
• die Wachstumsindustrie (n.) , [pl. Wachstumsindustrien] , {Wirt}
  صناعة إنمائية [ج. صناعات إنمائية] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• die Entwicklungsschäden (n.) , Pl.
  عيوب إنمائية
  mehr ...
• die Entwicklungsdiagnostik (n.)
  تشخيص الإنمائية
  mehr ...
• die Wachstumsintensität (n.) , {Wirt}
  الكثافة الإنمائية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Entwicklungsnotwendigkeiten (n.) , Pl.
  الاحتياجات الإنمائية
  mehr ...
• die Entwicklungspolitik (n.) , [pl. Entwicklungspolitiken] , {Pol}
  سياسة انمائية {سياسة}
  mehr ...
• die Millenniumsziele (n.) , Pl.
  الأهداف الإنمائية للألفية
  mehr ...
• die Strategie (n.) , [pl. Strategien] , {Pol}
  إِسْتْرَاتِيجِيَّةٌ [ج. إِستراتيجيات] ، {سياسة}
  mehr ...
• strategisches Spiel (n.) , {Pol,Wirt}
  لعبة استراتيجية {سياسة،اقتصاد}
  mehr ...
• die Entwicklungsstrategie (n.)
  استراتيجية التنمية
  mehr ...
• die Strategieentwicklung (n.)
  تطوير استراتيجية
  mehr ...
• der Strategieprozess (n.)
  عملية استراتيجية
  mehr ...
• strategische Lücke (n.) , {Pol}
  فجوة استراتيجية {سياسة}
  mehr ...
• die passende Strategie
  الاستراتيجية المناسبة
  mehr ...
• die Verteidigungsstrategie (n.) , {mil.}
  استراتيجية الحماية {جيش}
  mehr ...
• die Strategin (n.) , [pl. Strategen]
  مرأة استراتيجية
  mehr ...
• die Gegenstrategie (n.)
  استراتيجية معاكسة
  mehr ...
• die Rückzugsstrategie (n.)
  استراتيجية الانسحاب
  mehr ...
• die Rückzugsstrategie (n.)
  استراتيجية الخروج
  mehr ...
• die Absatzstrategie (n.) , {Wirt}
  استراتيجية المبيعات {اقتصاد}
  mehr ...
• Strategie entwickeln
  وضع استراتيجية
  mehr ...
• die Verkaufsstrategie (n.) , {Wirt}
  استراتيجية التسويق {اقتصاد}
  mehr ...
• die Verkaufsstrategie (n.)
  استراتيجية المبيعات
  mehr ...
• die Lesestrategie (n.)
  استراتيجية القراءة
  mehr ...
• die Marktstrategie (n.) , {Wirt}
  استراتيجية السوق {اقتصاد}
  mehr ...
• die Schutzstrategie (n.)
  استراتيجية الحماية
  mehr ...

Textbeispiele

• beschließt, die weitere Ausarbeitung einer neuen internationalen Entwicklungsstrategie zu vertagen, bis die genannten Konsultationen stattgefunden haben;
  تقرر تأجيل مواصلة إعداد الاستراتيجية الإنمائية الدولية الجديدة إلى ما بعد انعقاد الاجتماعات المشار إليها سابقا؛
• beschließt, auf der Grundlage der Ergebnisse der genannten Tagungen und unter Berücksichtigung der Ergebnisse der Überprüfung der Neuen Agenda der Vereinten Nationen für die Entwicklung Afrikas in den neunziger Jahren die Frage der weiteren Ausarbeitung einer neuen internationalen Entwicklungsstrategie während der siebenundfünfzigsten Tagung der Generalversammlung zu prüfen;
  تقرر النظر في مسألة مواصلة إعداد استراتيجية إنمائية دولية جديدة خلال دورة الجمعية العامة السابعة والخمسين، على أساس نتائج الاجتماعات المشار إليها أعلاه ومع مراعاة نتائج استعراض برنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات؛